あけましておめでとうございます。
2013年1月3日 TCG全般 コメント (2)●今年もよろしくお願いしまっス!
今年も当分はWoWとドラクエの更新になると思いますがどうぞよろしくお願いします。
それにしてもWoWが今後2ブロック英語版のみの発売になるそうです。
MTGのように日本語版と英語版の平行販売ならともかく英語版のみの販売となると扱ってくれるお店はどれくらいになるのか不安だったり。
シングルカードは海外通販が主流になるのだろうか?
海外通販したこと無いから、国内のお店でもシングルカードを今までどおり扱って欲しいなぁ……。
ちなみに英語版オンリーとなると新規の人はどれくらい入ってくるのかな?
「英語カッコイイ!!」というよりは「とっつきにくい……」が先に来そうではあるが。
とにかく最低でも公式での日本語訳公開!できれば日本語訳本(解説本)が出ることを……って出ないだろうから有志で作るしかない罠。
と思ったら、アリオッチさんがもう作ってたw
http://omotenashi.s322.xrea.com/wowtcgjapan/wp-content/uploads/47505f2970927597aa124cbdf5ef1674.pdf
やはりアリオッチさんの仕事の速さは7大陸に響きわたるで。
まだ完成してないようですが、ほぼ訳も終了している様子。
これをもって、19日は柏木に集合だ!!
今年も当分はWoWとドラクエの更新になると思いますがどうぞよろしくお願いします。
それにしてもWoWが今後2ブロック英語版のみの発売になるそうです。
MTGのように日本語版と英語版の平行販売ならともかく英語版のみの販売となると扱ってくれるお店はどれくらいになるのか不安だったり。
シングルカードは海外通販が主流になるのだろうか?
海外通販したこと無いから、国内のお店でもシングルカードを今までどおり扱って欲しいなぁ……。
ちなみに英語版オンリーとなると新規の人はどれくらい入ってくるのかな?
「英語カッコイイ!!」というよりは「とっつきにくい……」が先に来そうではあるが。
とにかく最低でも公式での日本語訳公開!できれば日本語訳本(解説本)が出ることを……って出ないだろうから有志で作るしかない罠。
と思ったら、アリオッチさんがもう作ってたw
http://omotenashi.s322.xrea.com/wowtcgjapan/wp-content/uploads/47505f2970927597aa124cbdf5ef1674.pdf
やはりアリオッチさんの仕事の速さは7大陸に響きわたるで。
まだ完成してないようですが、ほぼ訳も終了している様子。
これをもって、19日は柏木に集合だ!!
コメント
日本語訳はガリー氏からいただいたものなので^^;
わたしは、たいしたことしてません^^;
今年も、よろしくお願いいたします!
その訳をベースにしっかりと本を作ってしまう辺り本職さんは違うなぁと。
スローン以降もよろしくお願いします!!
(私も手伝えるところは手伝います。あるかわからないけどw)